Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "BLAHR" (as in "blah") + "PAH" (as in "park") + "TRAHS" (as in "tract")/
Chicano Spanglish for calling someone back, a calque of English "call back." It does not mean speaking backwards: it simply means returning a missed call.
“I'm busy right now, I'll call you back later.”
“The boss called but I didn't pick up, I'll call him back when I leave work.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "BLAHR" (as in "blah") + "PAH" (as in "park") + "TRAHS" (as in "tract")/
Chicano Spanglish for calling someone back, a calque of English "call back." It does not mean speaking backwards: it simply means returning a missed call.
“I'm busy right now, I'll call you back later.”
“The boss called but I didn't pick up, I'll call him back when I leave work.”
Mandar a volar
To reject or get rid of someone firmly and without mercy in Mexico. When you 'manda a volar' someone, you're telling them to get out of your life and you don't plan on missing them.