Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LOH" (as in "loan") + "kah" (as in "car")/

Meaning

In Chile, a derogatory term for a woman with an active dating or sex life, implying she's 'loose.' Among female friends, though, it gets softened, calling your group 'las locas' is affectionate and carries no negative weight.

Examples

They call her that because she's with someone different every weekend.

We went out with the girls for some drinks.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Güila
Bandera de México
Huila

An affectionate way to refer to your dad or partner in Argentina, Mexico, and other Latin countries. Calling someone "mi viejo" sounds like you're saying they're ancient, but it's actually pure love and endearment.