Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LOH" (as in "loan") + "kah" (as in "car")/

Meaning

In Chile, a derogatory term for a woman with an active dating or sex life, implying she's 'loose.' Among female friends, though, it gets softened, calling your group 'las locas' is affectionate and carries no negative weight.

Examples

They call her that because she's with someone different every weekend.

We went out with the girls for some drinks.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Güila
Bandera de México
Huila

In Uruguay, the ultimate badge of national pride and identity. The Charrua were the indigenous people of the territory before Spanish colonization, known for being fierce and unbreakable warriors. That spirit became a national symbol, so calling someone charrua means they are tough, resilient, and stubbornly proud of being Uruguayan.