/ma-LON/
A spontaneous, unplanned gathering at someone's house with a large crowd that nobody warned the host about. In Argentina, a 'malón' is both exciting and slightly anarchic — it just happens, people show up, and suddenly there's a party that goes until morning.
"A spontaneous party broke out at Martín's place — we stayed until four."
"Should we throw a spontaneous party tonight? Tell everyone."
/ma-LON/
A spontaneous, unplanned gathering at someone's house with a large crowd that nobody warned the host about. In Argentina, a 'malón' is both exciting and slightly anarchic — it just happens, people show up, and suddenly there's a party that goes until morning.
"A spontaneous party broke out at Martín's place — we stayed until four."
"Should we throw a spontaneous party tonight? Tell everyone."
Chimbo
Falso, de mala calidad, pirata o que no es genuino. En Venezuela y Colombia se usa para describir productos, situaciones e incluso excusas que no convencen.