See in English →
Insulto muy fuerte que también funciona como exclamación de sorpresa, admiración o dolor. En Colombia hijueputa es la palabra más versátil: sirve para insultar, admirar o simplemente soltar la rabia.
Ejemplo
"¡Hijueputa, qué gol ese!"
"Lo llamó hijueputa y ahí se formó el problema."
Sinónimos regionales:
Insulto muy fuerte que también funciona como exclamación de sorpresa, admiración o dolor. En Colombia hijueputa es la palabra más versátil: sirve para insultar, admirar o simplemente soltar la rabia.
Ejemplo
"¡Hijueputa, qué gol ese!"
"Lo llamó hijueputa y ahí se formó el problema."
Sinónimos regionales:
Quedar en la calle
Perder todo, quedarse sin trabajo ni dinero ni hogar. En Argentina quedar en la calle es la peor situación posible. La crisis del 2001 dejó a mucha gente literalmente en la calle.