Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "mah" (as in "mark") + "LOHN" (as in "loan")/

Meaning

Something incredibly impressive, amazing, or jaw-dropping. In Mexico, "mamalón" describes anything that is on another level entirely: a tricked-out car, an epic party, a stunning outfit. The feminine form "mamalona" is equally common and equally enthusiastic.

Examples

Have you seen his new car? It is absolutely insane.

Last night's party was incredible, the music did not stop all night.

Word family

One of the most versatile Mexican slang words. It literally means 'fart' but is used to mean: drunk ('andar pedo'), a problem ('hay pedo'), what's going on ('¿qué pedo?'), or a situation in general. Context is everything.