Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "nee" (as in "knee") + "LAH" (as in "lava") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

A quick, sharp smack or slap delivered with the palm or back of the hand. In Mexico and Central America, a manilazo can be disciplinary, playful, or genuinely aggressive depending on who is giving it and why.

Examples

Le dio un manilazo al mosquito antes de que lo picara.

He swatted the mosquito with his hand before it could bite him.

Con un manilazo cerró la puerta y se fue.

He slammed the door with a hard smack and walked out.

Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá
Manotazo

A bold, tough, impressive, or troublesome person in Mexico and Spain. One of the most versatile words in Spanish, it can range from the harshest insult to the highest compliment depending on tone and context. Calling an exam 'cabrón' means it's brutally hard, but calling a businessman 'cabrón' means he's a total boss.