/mah-nee-LAH-so/
A quick, sharp slap or smack with the hand. In Mexico and Central America a manilazo is sudden and stinging — whether disciplinary, playful or genuinely aggressive.
"He got a smack on the back of the head for talking back."
"Stop touching everything before you get your hand slapped."
/mah-nee-LAH-so/
A quick, sharp slap or smack with the hand. In Mexico and Central America a manilazo is sudden and stinging — whether disciplinary, playful or genuinely aggressive.
"He got a smack on the back of the head for talking back."
"Stop touching everything before you get your hand slapped."
Hacerse guaje
Fingir que no sabes o no te diste cuenta de algo para evitar responsabilidades. Es el arte mexicano de hacerse el desentendido, especialmente cuando te conviene no haber visto nada.