Expressions
20 Spanish Expressions for Every Emotion (That Textbooks Never Teach You)
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like the English word "me" (same pronunciation) + "BAH" (as in "bar") + "leh" (as in "let")/
Meaning
An expression meaning I don't care, it doesn't matter, it completely rolls off my back. In Mexico it's the most direct way to say something doesn't bother you at all.
Examples
“I don't care what they say, I'm doing what I want.”
“They complained and he said me vale.”
“I couldn't care less about the traffic, I'm leaving now.”
Word family
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "me" (same pronunciation) + "BAH" (as in "bar") + "leh" (as in "let")/
Meaning
An expression meaning I don't care, it doesn't matter, it completely rolls off my back. In Mexico it's the most direct way to say something doesn't bother you at all.
Examples
“I don't care what they say, I'm doing what I want.”
“They complained and he said me vale.”
“I couldn't care less about the traffic, I'm leaving now.”
Word family
Regional synonyms
Articles featuring this word
Alfa
+5
A man who brags about being dominant, confident, and superior to everyone around him. The alpha male concept borrowed from discredited wolf pack research and was supercharged by internet bro culture. The irony, as the Spanish definition points out, is that the guys who shout "alpha" the loudest are usually the most insecure in real life.