Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEHR" (as in "ten") + "lah" (as in "lava") + "EHN" (as in "egg") + "KOOR" (as in "cool") + "bah" (as in "bar")/
In Colombia, to unnecessarily complicate something that could have been simple and straightforward. The person who mete en curva adds obstacles, extra steps, or drama where none were needed.
“It was a simple process and he complicated it with a million requirements.”
“Do not overcomplicate it, just sign and you are done.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEHR" (as in "ten") + "lah" (as in "lava") + "EHN" (as in "egg") + "KOOR" (as in "cool") + "bah" (as in "bar")/
In Colombia, to unnecessarily complicate something that could have been simple and straightforward. The person who mete en curva adds obstacles, extra steps, or drama where none were needed.
“It was a simple process and he complicated it with a million requirements.”
“Do not overcomplicate it, just sign and you are done.”
Separo
In Mexico, a holding cell at a police station where detainees are kept before being transferred to the public prosecutor. Anyone who has ever been to a Mexican delegación knows what the separo is.