Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEHR" (as in "ten") + "seh" (as in "set") + "EHN" (as in "egg") + "LAH" (as in "lava") + "KAH" (as in "car") + "mah" (as in "mark")/

Meaning

To go to bed, especially after a long day or when deciding to call it a night early. In Argentina and Uruguay, "me meto en la cama" is the official declaration that the day is done and no further activity is planned.

Examples

I came home exhausted and went straight to bed without even eating.

On Sundays I go to bed early and turn off my phone.

Regional synonyms

A dumb, clueless, or slow person who can't understand things in Mexico and Argentina. The zonzo lives in their own world, misses every hint, and needs everything explained three times to get it.