Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "MEER" (as in "me") + "loh" (as in "loan") + "BLAHN" (as in "blah") + "koh" (as in "coat")/

Meaning

In Spain, something or someone extraordinarily rare, practically one of a kind. The image comes from ornithology: blackbirds are always black, so a white (albino) one is a statistical near-impossibility. Used to describe anything so exceptional it barely exists.

Examples

A man who can both cook and clean is one in a million.

That job offer was an absolute unicorn in this industry.

Regional synonyms

Right away, immediately, without delay. In Mexico, 'de volada' is the promise of instant action, you're on it, it's happening now, no waiting needed. Whether the promise is kept is another story entirely, but the intention is always urgent.