Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "MOH" (as in "more") + "fleh" (as in "flex")/
Chicano Spanglish for the car's muffler, from English "muffler." When the mofle loosens up, the ranfla sounds like a jet and the whole neighborhood knows you're pulling in.
“My mofle fell off and the truck is crazy loud now.”
“Take it to the mechanic, that noise is the mofle shot.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "MOH" (as in "more") + "fleh" (as in "flex")/
Chicano Spanglish for the car's muffler, from English "muffler." When the mofle loosens up, the ranfla sounds like a jet and the whole neighborhood knows you're pulling in.
“My mofle fell off and the truck is crazy loud now.”
“Take it to the mechanic, that noise is the mofle shot.”
Castaña
In Spain, a hard knock, accident, or nasty blow. Pegarse una castaña means taking a good hit or having a mishap, used very casually in everyday speech.