Ver en español →
Bandera de México

Mujer de mal gusto, comportamiento vulgar o que se considera de clase baja en México. Es un término despectivo y clasista que dice más de quien lo usa que de quien lo recibe, pero se escucha constantemente.

Example

"Esa fiesta estuvo bien naca, no vuelvo a ir."

"No seas naca, baja la música que son las 3am."

Word family
Regional synonyms:

Andar de malas

Bandera de Colombia
Bandera de México

Estar de mal humor o tener mala suerte en México, cuando todo te sale al revés sin explicación. Parece que el universo conspira en tu contra sin tregua alguna y nada te sale como lo planeaste.