Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "NAH" (as in "nacho") + "kah" (as in "car")/

Meaning

A woman with bad taste, vulgar behavior, or considered lower-class in Mexico. It's a derogatory, classist term that says more about who uses it than who it's aimed at, but you hear it constantly.

Examples

That party was so naca, I'm never going back.

Don't be naca, turn the music down, it's 3am.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Grasa
Bandera de España
Choni

Small coins of little value, loose change that weighs down your pocket more than it's worth. In Mexico, morralla is those tiny coins that barely buy anything but keep piling up.