Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "nah" (as in "nacho") + "KAH" (as in "car") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

An action, thing, or behavior that's tacky, vulgar, or considered trashy and tasteless in Mexico. It's what someone does or says when they lack any class or refinement, those moments where the absence of style is impossible to ignore.

Examples

Playing music at full blast in a restaurant is a nacada.

Don't do nacadas in front of the guests.

That decoration is a total nacada.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Chile
Rasca

The sacred Sunday family ritual in Spain centered around cooking and eating paella at home. It is not just a meal: it is the excuse to gather the entire family, linger at the table for hours, and let conversation run without any fixed end time. Especially rooted in Valencian and Mediterranean culture.