/Sounds like "na" (as in "nacho") + "co" (as in "cocoa")/
A classist Mexican insult for someone considered vulgar, tacky, or low-class. It's one of the most loaded words in Mexican Spanish because it essentially disqualifies someone based on their social background or popular tastes.
"No seas naco" → Don't be trashy."
"Le dicen naco por escuchar cumbia" → They call him trashy for listening to cumbia."
/Sounds like "na" (as in "nacho") + "co" (as in "cocoa")/
A classist Mexican insult for someone considered vulgar, tacky, or low-class. It's one of the most loaded words in Mexican Spanish because it essentially disqualifies someone based on their social background or popular tastes.
"No seas naco" → Don't be trashy."
"Le dicen naco por escuchar cumbia" → They call him trashy for listening to cumbia."
Alzado
Persona que se siente superior, que se pone prepotente, creída o desafiante. En México y Colombia 'alzado' es ese que se le sube el poder a la cabeza.