/Sounds like 'ni PIO'/
In Spain and Latin America, to say absolutely nothing — to keep total silence. 'Sin decir ni pío' means leaving or acting without making a single sound or comment.
Example
"He left without saying a single word."
"She let me know without giving me any of the details."
Regional synonyms:
Ver en español →
/Sounds like 'ni PIO'/
In Spain and Latin America, to say absolutely nothing — to keep total silence. 'Sin decir ni pío' means leaving or acting without making a single sound or comment.
Example
"He left without saying a single word."
"She let me know without giving me any of the details."
Regional synonyms:
Po
Partícula chilena que se agrega al final de las frases para dar énfasis o naturalidad. Es tan chilena como el vino y los terremotos, no tiene traducción directa.