Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Niko
/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "koh" (as in "coat")/
In Paraguay, a Guaraní particle used as an emphatic filler in Paraguayan Spanish to reinforce a statement. It works like "obviously" or "I'm telling you" to add extra weight to what you're saying.
“I niko told you this was going to happen.”
“That niko is exactly what I always say, nobody ever listens to me.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Niko
/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "koh" (as in "coat")/
In Paraguay, a Guaraní particle used as an emphatic filler in Paraguayan Spanish to reinforce a statement. It works like "obviously" or "I'm telling you" to add extra weight to what you're saying.
“I niko told you this was going to happen.”
“That niko is exactly what I always say, nobody ever listens to me.”
Sacar los pies del tiesto
To cross the line, go too far, or step outside established boundaries. Whoever 'takes their feet out of the pot' is violating the unwritten rules that keep social order.