Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "KAHR" (as in "car") + "LOHS" (as in "loan") + "PYEHS" + "DEHL" (as in "debt") + "TYEHS" + "toh" (as in "toll")/

Meaning

To cross the line, go too far, or step outside established boundaries. Whoever 'takes their feet out of the pot' is violating the unwritten rules that keep social order.

Examples

He stepped out of line when he disrespected her in public.

Don't cross the line or there will be consequences.

Regional synonyms
Bandera de España
Pasarse

A thick, fluffy duvet or comforter filled with feathers or synthetic fiber. The cozy cloud you wrap yourself in on cold nights and absolutely refuse to leave when the alarm goes off. Standard vocabulary across Argentina, Chile, Colombia, Spain, and Mexico.