Ver en español →
Bandera de España

/sa-KAR los PYES del tyes-TO/

To cross the line, go too far, or step outside established boundaries. Whoever 'takes their feet out of the pot' is violating the unwritten rules that keep social order.

Example

"He stepped out of line when he disrespected her in public."

"Don't cross the line or there will be consequences."

Regional synonyms:

Amigo cercano, aliado de confianza y cómplice de vida con quien tienes un lazo profundo e inquebrantable. Es más que un título religioso: es hermandad real forjada en experiencias compartidas que no se olvidan.