Ver en español →
Bandera de Puerto Rico

Something perfect, clear, or that turned out really well in Puerto Rico. When everything goes exactly as planned and there's absolutely nothing to fix — crystal clear perfection.

Example

"The plan's nítido, see you at 8."

"Your outfit is looking nítido today."

Regional synonyms:

Andar de malas

Bandera de Colombia
Bandera de México

Estar de mal humor o tener mala suerte en México, cuando todo te sale al revés sin explicación. Parece que el universo conspira en tu contra sin tregua alguna y nada te sale como lo planeaste.