Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Spanglish chicano para el techo de la casa, del inglés "roof". Cuando hay gotera o hay que arreglar tejas, el rufo es de lo que se habla en el barrio.

Ejemplos

Se está metiendo el agua, hay que checar el rufo antes de que llueva fuerte.

Subimos al rufo a poner las luces de Navidad.

Sinónimos regionales
Significado

En Panamá, que algo está bien, cool o perfecto. "Rufo" funciona como afirmación positiva, adjetivo y estado emocional al mismo tiempo, muy usado en la jerga urbana panameña joven.

Ejemplos

¿Vamos a la playa este finde? Rufo, cuenta conmigo.

El restaurante nuevo está rufo, hay que volver.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Avanzar agresivamente como equipo hacia una posición enemiga en un videojuego, yendo con todo al ataque sin mirar atrás. Pushear requiere coordinación y valentía, porque si falla, te eliminan a todos juntos.