Ver en español →
Bandera de México

/no pos WOW/

A Mexican expression of ironic resignation in the face of something absurd, surprising, or inevitable. Popularized by memes, 'no pos wow' is what you say when reality once again exceeds the limits of what seemed possible. Not outrage — just stunned acceptance.

Example

"The flight was four hours late? No pos wow."

"They told me the paperwork takes six months. No pos wow, that long."

Regional synonyms:

Persona de comportamiento vulgar, asociada con actitud callejera y mala educación. En Chile es un término despectivo que describe un estereotipo social específico.