Expresión para decir que algo salió mal, que no hay opción o que estás fregado. En Colombia es como decir "ni modo" o "ya valió", se usa cuando las cosas no salen como esperabas.
"¿No hay entradas para el concierto? Paila, llegamos tarde."
"Me rajaron en el examen, paila."
Expresión para decir que algo salió mal, que no hay opción o que estás fregado. En Colombia es como decir "ni modo" o "ya valió", se usa cuando las cosas no salen como esperabas.
"¿No hay entradas para el concierto? Paila, llegamos tarde."
"Me rajaron en el examen, paila."
Simón
Forma mexicana informal, divertida y callejera de decir sí con toda la confianza del mundo. Es el opuesto de nel y se usa constantemente en conversación casual entre amigos que hablan con puro slang mexicano.