Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "noh" (as in "note") + "MAHS" (as in "mark")/
A contraction of "no mas" meaning "only," "just," or "nothing more" in Mexican and Chicano Spanish. One of the most used words in daily Mexican conversation: it works as a limiter ("I only have five pesos") and as a light filler ("I'm just saying"). It marks you as a Mexican speaker within three words.
“I just want a little coffee, do not ask me for more.”
“I am just calling to say hi, it is not an emergency.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "noh" (as in "note") + "MAHS" (as in "mark")/
A contraction of "no mas" meaning "only," "just," or "nothing more" in Mexican and Chicano Spanish. One of the most used words in daily Mexican conversation: it works as a limiter ("I only have five pesos") and as a light filler ("I'm just saying"). It marks you as a Mexican speaker within three words.
“I just want a little coffee, do not ask me for more.”
“I am just calling to say hi, it is not an emergency.”
Charro
In Mexico, the traditional rider dressed in an ornate outfit is a cultural symbol of the country. However, colloquially, something that is 'charro' is considered outdated, tacky, or excessively traditional in its style.