Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "noh" (as in "note") + "mee" (as in "me") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
The person picked or "voluntold" to do a task nobody wants. In Mexico and Central America, being nominado is usually a lighthearted move: the group appoints the most easygoing person because they know they will not say no.
“Te nominé para ir a buscar los refrescos, suerte.”
“I nominated you to go get the drinks, good luck.”
“¿Y quién quedó nominado para limpiar el baño?”
“And who got voluntold to clean the bathroom?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "noh" (as in "note") + "mee" (as in "me") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
The person picked or "voluntold" to do a task nobody wants. In Mexico and Central America, being nominado is usually a lighthearted move: the group appoints the most easygoing person because they know they will not say no.
“Te nominé para ir a buscar los refrescos, suerte.”
“I nominated you to go get the drinks, good luck.”
“¿Y quién quedó nominado para limpiar el baño?”
“And who got voluntold to clean the bathroom?”
De panzazo
To barely make it in Mexico, scraping through by the smallest margin, especially passing a class or exam with the minimum grade. Like sliding through on your belly with no room to spare.