Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras

/no-mee-NAH-do/

The person designated — often somewhat reluctantly — to handle a task or take on a responsibility. In Central American slang being nominado means you've been voluntold.

Example

"You're nominated to bring the dessert this Sunday."

"He got voluntold to organize the whole event."

Regional synonyms:

Negocio turbio o trampa para obtener algo de forma deshonesta. Se usa para hablar de maniobras poco éticas, desde tranzas políticas hasta trampitas en el trabajo.