Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "OH" (as in "oh") + "yah" (as in "yard") + "poh" (as in "port") + "DREE" (as in "dreary") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

A complicated mess where multiple problems are tangled together with no quick solution. In Mexico, Guatemala, and Honduras the image of a rotten stew is applied to scandals, debt spirals, or workplace conflicts nobody wants to touch.

Examples

That company is a rotten mess of debts and lawsuits that nobody wants anything to do with.

He got tangled up in a nightmare situation with that business partner and it took him years to get out.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Embolate

A corn cob with its kernels still attached, the whole ear of corn in its natural form. It's what you boil, grill, or strip for kernels across all of Latin America.