Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "DROH" (as in "drone") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

A pimp: a man who controls and profits from women through exploitation and coercion. In Mexico the word carries a serious criminal connotation. It can also be applied more loosely to any man who lives off other people's work without contributing anything of his own, making it both a criminal label and a general dig at freeloaders.

Examples

Ese padrote vive bien a costillas de todos.

That guy lives comfortably off everyone else without lifting a finger.

Le dicen padrote porque ningún trabajo se le pega.

They call him that because no job ever sticks, he just lives off other people.

Regional synonyms

In Mexico, a sports prediction pool, usually for soccer matches, where you try to guess the outcome of each game: win, draw, or loss. Making your quiniela is a beloved pre-match ritual, especially during tournaments.