/Sounds like 'kah-REH-toh'/
A person with a permanent serious, sour expression — the one who never smiles and seems perpetually unimpressed. In Venezuela, careto is the label for the stone-faced individual whose face communicates disapproval even at a party.
"Todo el evento estuvo careto, sin reírse una sola vez."
"No seas careto, que es una fiesta, no un velorio. → He was stone-faced the whole event, didn't crack a single smile."
"Don't be so sour-faced, it's a party, not a funeral."
/Sounds like 'kah-REH-toh'/
A person with a permanent serious, sour expression — the one who never smiles and seems perpetually unimpressed. In Venezuela, careto is the label for the stone-faced individual whose face communicates disapproval even at a party.
"Todo el evento estuvo careto, sin reírse una sola vez."
"No seas careto, que es una fiesta, no un velorio. → He was stone-faced the whole event, didn't crack a single smile."
"Don't be so sour-faced, it's a party, not a funeral."
Saber a quién le hablas
Recordar que no todo el mundo se deja manipular. Se dice cuando alguien intenta engañar a quien ya lo conoce bien.