Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "lahn" (as in "lava") + "KOHN" (as in "coat")/

Meaning

Someone with powerful connections who can open doors that stay shut for everyone else. In Mexico, having a palancón means knowing the right person who can move your paperwork, land you the job, or push a deal through. The living proof that it is not what you know, it is who you know.

Examples

He got that position because he has connections inside the ministry.

Find someone with the right contacts so they can speed up the paperwork.

Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Montado

To be going through a rough patch, a streak of bad luck, or financial hardship. In Argentina, Chile, and Uruguay, "estar en la mala" is the diagnosis for someone caught in a chain of adverse events spanning work, money, or personal life, all at the same time.