Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho") + "DEH" (as in "debt") + "TOH" (as in "toll") + "dah" (as in "dart") + "LAH" (as in "lava") + "BEE" (as in "bee") + "dah" (as in "dart")/
A lifelong friend, someone you have known since childhood and shared everything with. In Venezuela, "pana de toda la vida" goes beyond just "best friend" - it describes a bond so deep that no explanation is needed between the two of you. You have already lived it all together.
“That's my lifelong friend, we have known each other since we were five.”
“With my lifelong friend, there are no secrets.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "PAH" (as in "park") + "nah" (as in "nacho") + "DEH" (as in "debt") + "TOH" (as in "toll") + "dah" (as in "dart") + "LAH" (as in "lava") + "BEE" (as in "bee") + "dah" (as in "dart")/
A lifelong friend, someone you have known since childhood and shared everything with. In Venezuela, "pana de toda la vida" goes beyond just "best friend" - it describes a bond so deep that no explanation is needed between the two of you. You have already lived it all together.
“That's my lifelong friend, we have known each other since we were five.”
“With my lifelong friend, there are no secrets.”
No tiene madre
Something shameless, outrageous, or completely over any acceptable limit. In Mexico when something "no tiene madre" there is a mix of disbelief and indignation. The phrase is a strong expression of moral outrage at behavior that crosses every line.