Ver en español →
Bandera de Venezuela

/Sounds like 'PAH-nah deh TOH-dah lah VEE-dah'/

A childhood friend or someone who has been a lifelong companion. The deepest bond in Venezuelan friendship culture.

Example

"That's my pana for life, we've known each other since we were five."

"With my pana for life, there are no secrets."

Regional synonyms:

Detener a alguien, rechazar un avance romántico o parar en seco una situación que no te gusta ni te conviene. Es ponerle un alto claro, directo y sin ambigüedades para que entienda que ahí se acabó todo.