Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pahn" (as in "park") + "tah" (as in "tar") + "YAH" (as in "yard") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

A screenshot in Spain and Argentina, the irrefutable digital proof of what someone wrote, posted, or said. That lethal weapon used in fights and gossip to leave absolutely no room for doubt.

Examples

I took a screenshot of the message before they deleted it.

Send me a screenshot of the address.

Word family
Regional synonyms

To make stuff up, say random things without any basis, or improvise wildly without thinking in Argentina. When someone 'manda fruta,' they're talking out of their ass with full confidence.