/Sounds like 'pan-tah-YEH-roh'/
A show-off who flaunts things they may not even own to impress others. The pantallero buys the flashiest outfit, parks a borrowed car out front, and talks about trips they barely took — all pantalla, all image, zero substance.
"Es un pantallero, ese carro ni es suyo."
"No le creas nada, es bien pantallero. → He's a show-off, that car isn't even his."
"Don't believe anything he says, he's a total fake braggart."
/Sounds like 'pan-tah-YEH-roh'/
A show-off who flaunts things they may not even own to impress others. The pantallero buys the flashiest outfit, parks a borrowed car out front, and talks about trips they barely took — all pantalla, all image, zero substance.
"Es un pantallero, ese carro ni es suyo."
"No le creas nada, es bien pantallero. → He's a show-off, that car isn't even his."
"Don't believe anything he says, he's a total fake braggart."
Dar color
Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.