Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "RAHR" (as in "rapper") + "LAH" (as in "lava") + "OH" (as in "oh") + "yah" (as in "yard")/

Meaning

In Argentina, to scrape together enough money to cover basic expenses and put food on the table. Making ends meet through work, odd jobs, or hustle - whatever it takes to feed the family.

Examples

With two jobs he barely paras la olla this month.

He does construction side gigs to parar la olla at home.

Regional synonyms

A kid, boy, or young person in Guatemala, as Guatemalan as frijoles volteados and atol de elote. It's the Guatemalan way of referring to any young person with warmth and familiarity.