Ver en español →
Bandera de España

Un euro en España, la forma coloquial más extendida para referirse a la moneda europea sin sonar formal. Nadie dice 'cuesta veinte euros' cuando puede decir 'cuesta veinte pavos' con más naturalidad y desparpajo.

Example

"Dame cinco pavos para el taxi."

"Me costó 20 pavos la cena, un chollo para lo que suele costar."

Regional synonyms:
Anónimo

Agarrar en curva

Bandera de México

Tomar a alguien completamente desprevenido con una pregunta, situación o acción inesperada en México. Es cuando te agarran sin preparación alguna y no sabes ni qué contestar ni cómo reaccionar.