Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pahr" (as in "park") + "CHAHR" (as in "chat") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To make out or hook up with someone, usually at a party or in a flirty context. In Colombia, parcharse is that casual physical connection, somewhere between kissing and fooling around, with the relaxed energy of a party night where things just happen.

Examples

They hooked up at the party and nobody knew.

Did you hook up with anyone last night?

Word family
Regional synonyms

To steal or swipe, usually small things. Argentine street slang that sounds a bit lighter than "robar" but means exactly the same thing. Think of someone lifting your phone on the bus or swiping your wallet in the subway. Very common in Buenos Aires everyday slang.