/Sounds like "peh" (as in "pet") + "ra" (as in "rock") + "teh" (as in "tell") + "ar" (as in "art")/
To cheat on someone repeatedly, to be a serial cheater who juggles multiple partners without any of them knowing. In Colombia, "perratear" is basically a lifestyle for people who cannot commit to one person and always have someone hidden in their DMs. Comes from "perro" (dog), the classic insult for cheaters.
"Ese man no deja de perratear, tiene tres novias y ninguna sabe de la otra. -> That guy won't stop cheating, he has three girlfriends and none of them know about each other."
"Si me vas a perratear mejor dime de una y cada quien por su lado. -> If you're going to cheat on me just tell me now and we go our separate ways."
/Sounds like "peh" (as in "pet") + "ra" (as in "rock") + "teh" (as in "tell") + "ar" (as in "art")/
To cheat on someone repeatedly, to be a serial cheater who juggles multiple partners without any of them knowing. In Colombia, "perratear" is basically a lifestyle for people who cannot commit to one person and always have someone hidden in their DMs. Comes from "perro" (dog), the classic insult for cheaters.
"Ese man no deja de perratear, tiene tres novias y ninguna sabe de la otra. -> That guy won't stop cheating, he has three girlfriends and none of them know about each other."
"Si me vas a perratear mejor dime de una y cada quien por su lado. -> If you're going to cheat on me just tell me now and we go our separate ways."
Andale
Expresión mexicana multiusos: sirve para aprobar ('¡Ándale, así se hace!'), meter prisa ('¡Ándale, vámonos!') o expresar sorpresa ('¡Ándale! ¿En serio?').