Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "PLAH" (as in "plan") + "yoh" (as in "yoke")/

Meaning

A derogatory term for a gay man in Central America. 'Playo' is an offensive slur that reflects the homophobia still present in parts of the region, used as an insult to demean and marginalize LGBTQ+ individuals.

Examples

Don't call him playo, that's disrespectful.

They used that word to insult him and it was very wrong.

Word family
Regional synonyms

In Ecuador, a close and trusted friend, someone who has been there through everything. Guate likely shares roots with the Mexican cuate (from Nahuatl coatl, meaning twin), both words pointing to a bond as tight as family.