/Sounds like 'poh-NEHR-leh el DEH-tho in lah YAH-gah'/
To pinpoint exactly the most sensitive or painful aspect of someone or a situation, often revealing a deep-seated issue or vulnerability.
"You really put your finger on the wound with that question."
"Don't rub it in, they're already suffering enough."
/Sounds like 'poh-NEHR-leh el DEH-tho in lah YAH-gah'/
To pinpoint exactly the most sensitive or painful aspect of someone or a situation, often revealing a deep-seated issue or vulnerability.
"You really put your finger on the wound with that question."
"Don't rub it in, they're already suffering enough."
Frenar
Detener a alguien, rechazar un avance romántico o parar en seco una situación que no te gusta ni te conviene. Es ponerle un alto claro, directo y sin ambigüedades para que entienda que ahí se acabó todo.