Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/
A very common Mexican expression showing disappointment, disapproval, or sympathy when something unfair or unfortunate happens. Roughly means "that sucks" or "that's messed up."
“They fired you with no warning, that's messed up.”
“What a bummer that he cancelled right when we were already on our way.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/
A very common Mexican expression showing disappointment, disapproval, or sympathy when something unfair or unfortunate happens. Roughly means "that sucks" or "that's messed up."
“They fired you with no warning, that's messed up.”
“What a bummer that he cancelled right when we were already on our way.”
Tomado
Drunk, under the influence of alcohol. A softer way to say it than "borracho," but the effect is the same: someone who has had too much and it shows. Common in Peru, Colombia, and Chile.