Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "moh" (as in "more") + "YEH" (as in "yes") + "hah" (as in "hard")/
A Venezuelan exclamation of surprise, shock, or emphasis, especially typical of Zulia state. Qué molleja can be dropped into any sentence to amp up the intensity, whether something is amazing or awful.
“Qué molleja, it's so hot today!”
“Qué molleja, I can't believe they won again.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "moh" (as in "more") + "YEH" (as in "yes") + "hah" (as in "hard")/
A Venezuelan exclamation of surprise, shock, or emphasis, especially typical of Zulia state. Qué molleja can be dropped into any sentence to amp up the intensity, whether something is amazing or awful.
“Qué molleja, it's so hot today!”
“Qué molleja, I can't believe they won again.”
Embarrarla
To screw up badly, to make a serious mistake that damages something or lets people down. In Colombia, embarrarla (literally "to mud everything up") is the go-to expression when you have made a real error and there is no pretending otherwise. Admitting you la embarraste means accepting full responsibility.