Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "keh" (as in "kept" without "pt") + "pehks"/

The shortened form of '¿Qué pedo?': what's up, what happened, what's the plan in Mexico. It's the quick, direct greeting between buddies when you want to cut to the chase.

Example

"Qué pex, are we going or not?"

"Qué pex dude, why aren't you answering your phone?"

Word family
Regional synonyms:

Agarrar

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+4

Tomar o sujetar algo con la mano en Latinoamérica, el verbo que se usa en lugar de "coger" para evitar malentendidos incómodos. En España "coger" es inocente, pero del otro lado del Atlántico mejor usa "agarrar".