Híjole
Mexican Slang for Expressing Surprise: 15 Ways to Say 'OMG'
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "PEH" (as in "pet") + "doh" (as in "door")/
Meaning
A multi-purpose Mexican expression that can mean "What's up?", "What happened?", or "What's your problem?" depending on the tone. It's a greeting, a surprise, and a confrontation all in one.
Examples
“Qué pedo, dude? How've you been?”
“Qué pedo with you? Why aren't you answering me?”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "PEH" (as in "pet") + "doh" (as in "door")/
Meaning
A multi-purpose Mexican expression that can mean "What's up?", "What happened?", or "What's your problem?" depending on the tone. It's a greeting, a surprise, and a confrontation all in one.
Examples
“Qué pedo, dude? How've you been?”
“Qué pedo with you? Why aren't you answering me?”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Híjole
Mexican Slang for Expressing Surprise: 15 Ways to Say 'OMG'
¿Qué onda?
How to Say 'What's Up' in Spanish: 15+ Greetings and Responses They Don't Teach in Class
Expressions
20 Spanish Expressions for Every Emotion (That Textbooks Never Teach You)
¿Qué Onda?
How to Say 'What's Up' in Spanish: 15+ Slang Greetings From Every Country
Bagayo
In Argentine lunfardo, a large bundle or package of smuggled goods. From the Italian "bagaglio" (luggage), it describes any bulky, suspicious cargo. Can also be used loosely for any oversized bag or bundle someone shows up with unannounced.