¿Qué onda?
How to Say 'What's Up' in Spanish: 15+ Greetings and Responses They Don't Teach in Class
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "TRAHN" (as in "tract") + "sah" (as in "salsa")/
Meaning
An informal Mexican greeting meaning what's up, what's good, or what's going on. It's the street-level, close-friends way to start a conversation with zero formalities.
Examples
“Qué tranza bro, how've you been?”
“Qué tranza! Haven't seen you in forever, where you been?”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "TRAHN" (as in "tract") + "sah" (as in "salsa")/
Meaning
An informal Mexican greeting meaning what's up, what's good, or what's going on. It's the street-level, close-friends way to start a conversation with zero formalities.
Examples
“Qué tranza bro, how've you been?”
“Qué tranza! Haven't seen you in forever, where you been?”
Articles featuring this word
Sobrador
Someone who acts superior and makes others feel small through contempt and arrogance. In Argentina, a sobrador looks down on people and makes sure they know it, condescending in every interaction and always speaking over others to reaffirm their own importance.