Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "seh" (as in "set") + "AH" (as in "art") + "KWAH" (as in "quack") + "drohs" (as in "drone")/
In Spain, to be left completely frozen with shock or disbelief at something totally unexpected. Your brain just stops for a second and you cannot even form a reaction.
“Me quedé a cuadros cuando me dijo que se iba.”
“I was absolutely stunned when he told me he was leaving.”
“Se quedó a cuadros con la noticia del ascenso.”
“She was completely frozen when she heard the promotion news.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "seh" (as in "set") + "AH" (as in "art") + "KWAH" (as in "quack") + "drohs" (as in "drone")/
In Spain, to be left completely frozen with shock or disbelief at something totally unexpected. Your brain just stops for a second and you cannot even form a reaction.
“Me quedé a cuadros cuando me dijo que se iba.”
“I was absolutely stunned when he told me he was leaving.”
“Se quedó a cuadros con la noticia del ascenso.”
“She was completely frozen when she heard the promotion news.”
Chófer
A professional driver or someone who drives a vehicle for others as a job or by habit. In many countries it's also used informally for the friend who always drives when going out to party or on road trips.