Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHS" (as in "dart") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

Used to tell someone they just got owned, left speechless, or publicly embarrassed. It's the reaction when you can't come up with a response because reality hit you too hard and everyone around you noticed. A savage one-word roast in Mexican Spanish.

Examples

Did you see América actually won? You got owned.

They told you the truth in front of everyone, you were left speechless.

Word family
Regional synonyms

To go all out, give it your all, or push to the limit. In the Southern Cone, 'ir a full' means to accelerate to maximum speed or commit fully to something. It can be a compliment or a warning, depending on the context.