Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "MAHR" (as in "mark") + "seh" (as in "set") + "EHL" (as in "egg") + "FOH" (as in "foam") + "koh" (as in "coat")/

Meaning

In Mexico, to mentally exhaust yourself trying to solve a problem until your brain just gives out with nothing to show for it. The image is a lightbulb that has burned out: it used to illuminate things, now it is just dark.

Examples

I have spent hours burning my brain on this problem and I am getting nowhere.

Do not fry your brain over it, sleep on it and you will see it more clearly tomorrow.

Word family
Regional synonyms

A crunchy, mildly sweet tuber native to Mexico, eaten as a street snack with lime juice and chili powder. In markets and street stalls across Mexico and Guatemala you will find it pre-cut and seasoned, ready to eat as a fresh and filling afternoon snack.