Ver en español →
Bandera de Chile
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia

/KWEH-lay/

To have sexual relations. A direct and colloquial word used in the Southern Cone without much taboo.

Example

"He's sleeping with her."

"They're having an affair."

Regional synonyms:
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua

/koo-leh-AR/

To have sex — a very vulgar, blunt term used in Central America. Not polite company material, but widely understood and frequently used in casual speech.

Example

"That couple was hooking up right there in the park."

"People will talk if you keep doing that."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Persona audaz, difícil, impresionante o que genera problemas en México y España. Es una de las palabras más versátiles del español: va desde el insulto más fuerte hasta el halago más grande según el tono y la situación.