Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "MOHN" (as in "more")/

Meaning

In Peru, a strong embarrassment or public humiliation: when you mess up in front of everyone or something mortifying happens to you in public.

Examples

What a quemón when he dropped the tray right in the middle of the party.

Getting stood up like that was a terrible quemón.

Regional synonyms

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "MOHN" (as in "more")/

Meaning

A public embarrassment or big humiliation in front of others in Colombia. "Pegarse un quemón" means getting badly exposed in front of everyone.

Examples

What a cringe moment when he forgot the lyrics.

Don't embarrass me like that in front of my boss.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A wooden spinning top with a metal tip that spins when you throw it wrapped in string. It's a classic Latin American toy that requires serious skill to master, real ones can do tricks.