Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "RYE" (as in "rye") + "teh" (as in "ten")/
A ride or lift in someone's car, usually as a favor between friends or neighbors. Borrowed straight from the English word "ride" and fully naturalized in Mexican Spanish. Asking for a raite is one of the most common everyday favors.
“¿Me das un raite a la escuela?”
“Can you give me a ride to school?”
“Le pedí raite al vecino porque no había camión.”
“I asked the neighbor for a ride because there was no bus.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "RYE" (as in "rye") + "teh" (as in "ten")/
A ride or lift in someone's car, usually as a favor between friends or neighbors. Borrowed straight from the English word "ride" and fully naturalized in Mexican Spanish. Asking for a raite is one of the most common everyday favors.
“¿Me das un raite a la escuela?”
“Can you give me a ride to school?”
“Le pedí raite al vecino porque no había camión.”
“I asked the neighbor for a ride because there was no bus.”
Coger
To have sex. In most of Latin America "coger" is the most direct colloquial verb for the sexual act. Important cultural note: in Spain "coger" is completely innocent and just means "to grab or take," so mixing up registers between regions causes more than a few awkward moments.