/Sounds like 'ran-CHAR'/
To sit down and eat, to settle in for a proper meal at home or with family. In Venezuela, ranchar carries warmth — it's not just eating, it's the act of gathering around a table for comfort food and togetherness.
"Ya es hora de ranchar, ¿vienes a la mesa?"
"Los domingos nos juntamos todos a ranchar en casa de la abuela. → It's time to eat, are you coming to the table?"
"On Sundays we all get together to have a proper meal at grandma's house."
/Sounds like 'ran-CHAR'/
To sit down and eat, to settle in for a proper meal at home or with family. In Venezuela, ranchar carries warmth — it's not just eating, it's the act of gathering around a table for comfort food and togetherness.
"Ya es hora de ranchar, ¿vienes a la mesa?"
"Los domingos nos juntamos todos a ranchar en casa de la abuela. → It's time to eat, are you coming to the table?"
"On Sundays we all get together to have a proper meal at grandma's house."
Fregar
Molestar, fastidiar o arruinar algo. Cuando alguien te frega, ya cruzó la línea de lo tolerable.