Slang viral
The Top 50 Hispanic Slang Words Searched on Google in 2026
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "ROHS" (as in "row") + "kah" (as in "car") + "FLOH" (as in "float") + "hah" (as in "hard")/
Meaning
An Argentine expression meaning someone has a loose screw, is a bit nuts, or does not reason clearly. It is more humorous than harsh: you are not calling someone dangerous, just saying they are not quite all there.
Examples
“That guy has a screw loose, look at the things he says with a straight face.”
“You are out of your mind if you think that is actually going to work.”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ROHS" (as in "row") + "kah" (as in "car") + "FLOH" (as in "float") + "hah" (as in "hard")/
Meaning
An Argentine expression meaning someone has a loose screw, is a bit nuts, or does not reason clearly. It is more humorous than harsh: you are not calling someone dangerous, just saying they are not quite all there.
Examples
“That guy has a screw loose, look at the things he says with a straight face.”
“You are out of your mind if you think that is actually going to work.”
Articles featuring this word
Ñapa
A little extra thrown in for free. From the Quechua word "yapa," meaning something added on top, ñapa is the bonus the vendor tosses in after you have already paid: an extra piece of fruit, an extra piece of candy, a little something to thank you for your business. A small gesture with a big cultural weight in Peru and other Andean countries.