/Sounds like "ROHS" (as in "rose") + "kah" (as in "car") + "FLOH" + "hah" (as in "ha!")/
An Argentine insult for someone who's got a screw loose, is not playing with a full deck, or acts erratically. It implies mental instability wrapped in colorful colloquial imagery.
"He's got a screw loose, you never know what he'll do next."
"Don't listen to him, he's a total nutcase."
/Sounds like "ROHS" (as in "rose") + "kah" (as in "car") + "FLOH" + "hah" (as in "ha!")/
An Argentine insult for someone who's got a screw loose, is not playing with a full deck, or acts erratically. It implies mental instability wrapped in colorful colloquial imagery.
"He's got a screw loose, you never know what he'll do next."
"Don't listen to him, he's a total nutcase."
Altiro
Inmediatamente, ahora mismo, ya, sin excusas ni retrasos en Chile. Cuando algo se hace altiro se hace ya de verdad, sin el ahorita mexicano ni el en un ratito ni ninguna otra forma de postergar.