Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "BEHR" (as in "bed") + "lah" (as in "lava") + "TEEN" (as in "tea")/

Meaning

To be very smart, savvy, or experienced, someone who cannot be easily fooled. In Spain and Mexico, "saber latín" is a compliment packed inside an old-fashioned expression: this person understands how the world works and is not going to fall for anything obvious.

Examples

No intentes engañarlo, ese sabe latín.

Don't try to trick him, he knows exactly what's going on.

Mi abuela no iba a la escuela pero sabía más latín que nadie.

My grandmother never went to school but she was sharper than anyone around.

Regional synonyms

Sandals or flip-flops, that open, informal footwear you wear at home, the beach, or when you just can't be bothered to dress up. They're absolute foot freedom and the official weekend uniform.